Identifiez-vous Créez un compte
Outils

conseil international des musées en chinois

Voix:
Phrase "conseil international des musées"
TranductionPortable
  • 国际博物馆理事会
Phrases
  • La coopération en vue de la surveillance de ces opérations pourrait être renforcée, avec l ' aide éventuellement du Conseil international des musées.
    可以在国际博物馆理事会的协助下加强监督互联网方面的合作。
  • Les observateurs du Conseil international des musées, de l ' Organisation mondiale des douanes et de l ' UNODC ont fait des présentations audiovisuelles.
    国际博物馆理事会、世界海关组织及毒品和犯罪问题办公室的观察员作了视频介绍。
  • Il conviendrait de marquer ou d ' identifier ces biens avec l ' aide des organisations internationales compétentes, comme le Conseil international des musées, entre autres en répertoriant les bonnes pratiques.
    这类标识或标明应当在国际博物馆理事会等主管国际组织的协助下采取收集最佳做法等方法进行。
  • Ce marquage ou cette identification devraient être effectués avec l ' assistance d ' organisations internationales compétentes, comme le Conseil international des musées (ICOM), entre autres, en se fondant sur les meilleures pratiques existantes.
    这类标识或标明应当在国际博物馆理事会等主管国际组织的协助下采取收集最佳做法等方法进行。
  • L ' État plurinational de Bolivie a dit que tout vol de biens culturels était immédiatement signalé à INTERPOL et au Conseil international des musées.
    多民族玻利维亚国报告称，凡发生任何文化财产盗窃事件，都将会立即报告给国际刑警组织和国际博物馆理事会。
  • L ' application de codes de conduite à l ' intention des praticiens, tels que ceux mis au point par l ' UNESCO et le Conseil international des musées, constituait une mesure préventive importante.
    使用专业人员行为手则，例如由教科文组织和国际博物馆理事会拟订的此类手则是一项重要的预防措施。
  • Les États devraient, avec l ' aide d ' INTERPOL et du Conseil international des musées, dispenser une formation spécialisée aux services de police, des douanes et de contrôle aux frontières.
    各国应当在国际刑警组织和国际博物馆理事会的协助下向警察、海关和边防部门以及博物馆人员提供专门培训。
  • Dans ce dernier domaine il a été responsable, en 1994, Bowen a fondé les Virtual Library museums pages (VLmp), un annuaire en ligne de musées soutenu par le Conseil international des musées (ICOM).
    1994年，他创立了虛拟图书馆博物馆页面（VLmp），这是一个网上博物馆的目錄，很快被国际博物馆理事会（ICOM）通过。
  • En mai 2011, l ' OMPI et le Conseil international des musées ont signé un mémorandum d ' accord par lequel ils se sont engagés à collaborer et coopérer sur les questions de propriété intellectuelle qui intéressent les musées.
    2011年5月，知识产权组织和国际博物馆理事会签署了一项谅解备忘录，承诺就博物馆有关的知识产权问题进行协作和合作。
  • En plus, la Suisse a assisté à des conférences et à des stages de formation internationaux organisés par l ' UNESCO, Interpol et le Conseil international des musées pour les pays dont le patrimoine culturel faisait l ' objet de menaces particulières.
    此外，瑞士还参加了教科文组织、刑警组织和国际博物馆理事会为国家遗产遭受特殊威胁的国家举办的国际会议和培训讲习班。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5